Метка: мозг
-
Почему “thinking fast” переводят как “решай быстро”?
Вчера у нас с друзьями завязалась интересная беседа насчет книги Даниела Канемана, которую в русском переводе обозвали “думай медленно, решай быстро”. Книга и сами идеи, описанные в книге, великолепны и полезны для ознакомления всем и каждому. Но! Почему перевод такой, скажем мягко, странный? Начнем с названия, в оригинале это: Thinking, Fast and Slow В русском…
-
Уборка снега – лучшая разгрузка мозга
Нашел для себя отличный способ разгрузки мозга и насыщения его кислородом. С тех пор, как я переехал из квартиры в дом, распорядок дня и вообще набор действий изменился, появились новые занятия. Одно из лучших занятий зимой – это уборка снега! Здесь сошлись все звезды: не нужно специального снаряжения (только лопата), обьем работ заранее известен (участок…
-
Ментальная арифметика
Сходили с младшим ребенком на занятия по ментальной арифметике (если убрать распиаренные термины, то это просто “счет в уме”). Довольно занимательная штука: детям тренирует память и развивает логику, взрослым помогает бороться со старением мозга. Ментальная арифметика основана на технике счета с использованием абакуса (это вариация древних счет, которые пользовались в разных странах, начиная с V…
-
Запоминаются “золотые шорты в обтяжку”
Что делает вещи запоминающимися? История-эксперимент “доктор Флекс” от Венди Сузуки (автор книги “Странная девочка, которая влюбилась в мозг“), перескажу со слов автора: Как-то раз Венди решила наглядно продемонстрировать студентам, как работает память. Для этого она договорилась с парнем, который был ее студентом и участвует в шоу “Бурлеск” как танцор. При этом, она не знала, как…